Prevod od "dostal až" do Srpski


Kako koristiti "dostal až" u rečenicama:

Jak jste se dostal až sem?
Kako si dolutao sve do ovde?
Prý ses dostal až na 6. stupeň, jo?
Nego, èujem da si stigao do šeste brzine na "Pumparici", a?
Ten se dostal až na pátou pozici... ale K-Billyho Skvělá hudba sedumdesátejch let pokračuje.
Достигла је 5. место званичне Топ листе... Радио "K-BILLY" наставља програм уз "Најбоље песме '70-их".
Ale tenhle vzkaz jsem dostal až po tvém odchodu.
Ali ovo je pismo stiglo kad ste otišli.
Jak se dostal až k našim břehům, zůstane navždy záhadou.
Kako je dospeo na naše obale zauvek æe ostati misterija.
Gibson se dostal až sem, ale pak se asi udusil.
Gibson je dospeo dovde pre nego što ga je uhvatio dim.
O dva roky později se dostal až k Mississippi a o další dva roky později zasáhl celý kontinent.
Dve godine kasnije je prešao Misisipi. I dve godine nakon toga se proširio po kontinentu.
Chtěl, abych ji dostal, až mi bude šest.
Hteo je da ga imam kada sam napunio 6
Gratuluji vám, Randy, že jste se dostal až do bonusového kola.
Rendi, èestitamo ti na osvajanju svega do bonus runde.
Ten komiks nás dostal až sem...
Овај нас је број довео до овде...
Ale kde jsi vzal prášek, aby ses dostal až sem?
Ali kako si došao do prašine da doðeš skroz dovde?
Hej, jak se tenhle dostal až sem?
Hej, kako je ovaj dospeo èak ovde?
A pokud jsem se za půl dne dostal až sem, jak daleko se asi dostanu za měsíc?
A ako ovoliko mogu da istražim za jeda dan, Šta misliš koliko mogu za mesec dana?
Alespoň se Jacobson dostal až do sedmého patra.
Džejkobson je barem dogurao do sedmog sprata.
A samozřejmě ustoupím vašim odborným znalostem, doktore Jonesi, ale věřím, že Pacifický losos se dostal až do Kalifornie.
I naravno, ne umanjujuchi Vaše struchno poznavanje, dr Džons, ali ja verujem da pacifichki losos ide na jug chak do Kalifornije.
Co nechápu je, jak jste se dostal až do tak těžké situace.
Ono što ne razumijem je kako si sebe doveo u takvo stanje. Da.
Zavolal jsem do jejich pobočky v Houstonu a nakonec se dostal až k takové milé 20 leté brigádnici.
Zvao sam kancelariju u Hjustonu i dobio neku 20-godišnjakinju.
Tak vyděšené, že se nějakým způsobem jeho nářek dostal až k nám.
Toliko uplašeno, da je nekako njegovo zapomaganje došlo do nas, u TARDIS.
Skutečně jsem si myslel, že jsem se dostal až k němu.
Stvarno sam mislio da sam dopreo do njega.
Nicméně Sentinel vždy využíval svoji nezávislost k tomu, aby se dostal až ke kořeni věci.
Ali 'Stražar' je iskoristio na dobar naèin svoju nezavisnost. Što je drsko u najmanju ruku.
Uprchl jednomu holandskému otrokáři a pak se dostal až k nám do kuchyně.
Pobegao je holandskim trgovcima robljem i završio kod nas u kuhinji.
No, bylo zapotřebí... všeho, abych se dostal až sem.
Morao sam dati sve da doðem ovamo. O èemu ti?
a nafaxoval ho spoustě lidem, mnoha zapojeným lidem, a nějak se tenhle článek dostal až přes Atlantik, do rukou někoho v Americe.
prosledio sam ga faxom mnogim osobama, mnogo ljudi je bilo upoznato, ali nekako članak je prešao Atlantik i došao u ruke nekome u Americi.
Vlastně se tak dostal až na jeho vrchol.
Zapravo, sada je prvi na njoj.
Ten vzkaz se ke mně dostal až v noci, když jsem dorazila domů.
Nisam dobila poruku do sinoć kad sam došla kući.
Velmi působivé, že ses dostal až sem.
Одрадио си мушки посао, дошавши чак довде.
A ten smutek, který jsem cítila, mě dostal až na samé dno.
A tuga koju sam osetila me je skoro potpuno rascepila.
Nemáš tucha, co mě stálo, než jsem se dostal až sem.
Nemaš pojma što sam sve prošao do ovdje.
Teď když jsi se dostal až ke mně, co mi chceš říct?
Sad kad me imaš samo za sebe, šta si želeo da kažeš?
Promiň, tu zprávu jsem dostal, až když bylo po všem.
Жао ми је, нисам добио та порука док је готово. Зашто?
Je jediný, kdo se na ostrov dostal až potom, co spadnul most.
On je jedini koji je stigao na ostrvo pošto je most potpnuo.
Zaprvé, jen zlomek těch ukradených dat se dostal až k čínské vládě.
Kao prvo, samo deliæ ukradenih podataka je stigao do kineske vlade.
Eggsy, měl bys vědět, že se tvůj otec dostal až sem.
Eggsy, moraš znati da ti je otac stigao dovde.
Jednou jsem se dostal až na 3, 000.
Jednom sam izbrojao sve do 3, 000.
Říkala, že se z toho její otec dostal až tehdy, když zase začal randit.
Kaže da je tata to preboleo tek kad je poèeo da izlazi.
Jednou jsem se dostal až k vodě, ale bez lodě...
Stigao sam do obale jednom, ali bez èamca...
Víte, jak tvrdě jsem dřel, abych se dostal až sem, abych dosáhl, čeho jsem dosáhl?
Znaš li koliko sam se muèio da bih došao dovde, da ostvarim sve ovo?
Jak jste se dostal až sem k nám?
Kako si završio u našem zatvoru?
Navzdory klesajícím cenám ropy svou zemi dostal až sem.
Иако су цене нафте падале, довео је земљу до овде горе.
0.56018495559692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?